Der Literarturnobelpreis 2012 geht an Mo Yan

Die Jury des Nonino Preises mit ihrem Vorsitzenden V. S. Naipaul und den Mitgliedern Adonis, John Banville, Ulderico Bernardi, Peter Brook, Luca Cendali, Antonio Damasio, Emmanuel Le Roy Ladurie, James Lovelock, Claudio Magris, Norman Manea, Morando Morandini, Edgar Morin und Ermanno Olmi sowie Giannola, Benito, Cristina, Antonella und Elisabetta Nonino stoßen bewegt und freudig auf Mo Yan, den Literaturnobelpreisträger 2012 an. Mo Yan bekam 2005 den Internationalen Nonino Preis verliehen.

„Der Grappa von Familie Nonino hat den gleichen heldenhaften Geist wie das Sorghum-Destillat aus meinem Geburtsort, doch er verfügt zusätzlich über eine gewisse Raffinesse und Vornehmheit, die nur ein von „Frauen gemachtes Destillat“ haben kann.“
Mo Yan
Peking, Junni 2008

Ein weiteres Mal hat der Nonino Preis den Nobelpreisträger vorhergesehen, wie es bereits im vergangenen Jahr bei Tomas Tranströmer der Fall war, und vorher bei V.S. Naipaul und Rigoberta Menchù.

Mo Yan Internationaler Nonino Preisträger 2005
Begründung: Ein mächtiger, sehr origineller Schriftsteller, der die Verwurzelung mit der eigenen antiken und reichen Kultur mit einer auffallend und gewagt modernen Schreibweise sowie einer energischen und gleichzeitig entfesselten, unberechenbaren, wilden und zarten Fantasie verbindet, die das ganze Drama Chinas zum Ausdruck bringt, dieses gewaltigen Schmelztiegels, dieser Gewalt der jüngeren Geschichte, des Krieges, des Grauens, des Lebens mit dieser außergewöhnlichen Fähigkeit zuzuhören und Mitleid, Schmerz, Einsamkeit zu empfinden.
Preisverleihung durch Claudio Magris.